Wednesday, August 09, 2006

What?

Some random Japanese person posted a comment on my 'Pretty Keiko...' post. What the fuck does this mean?

この投稿は投稿者によって削除されました。

kono 投稿 wa 投稿者 ni yotte mae 除saremashita.

This comment, comment writing ... ... to ... before erased/removed (???)

This writing (the subject of the sentence) removed by comment writer

AH!

This comment was removed by the person who posted it.



Ah, that sucks. I wonder what they wrote.

blog comments powered by Disqus